Interpreters » Shtetet e Bashkuara të Amerikës » kreole & pixhine (bazuar në gjuhën frënge, tjetër) në anglisht

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	MIHAI BLEDEA Native in rumanisht (Variant: Romania) , anglisht (Variants: French, US)	Financë (e përgjithshme), Media / Multimedia, Folklor, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, ...
2	DBERCOVITCH Native in portugalisht , frëngjisht	Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj., Turizëm dhe udhëtimi, Antropologji, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, ...
3	Dyne73 Native in kreole & pixhine (bazuar në gjuhën frënge, tjetër)	Kinema, Film, TV, Drama, Gatim / Kuzhinë, Pedagogji / Arsim, Ushqim dhe Bulmet, ...
4	Reginald Louis-Jacques Native in frëngjisht	Kompjuter (e përgjithshme), Telekom(unikacioni), Media / Multimedia, Matematikë dhe Statistikë, ...
5	J. Clocksin Native in anglisht	Metrologji, Matematikë dhe Statistikë, Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Menaxhim, ...
6	Sarah Smith Native in frëngjisht	Patentat, Mjekësi: Kardiologji, Të përgjithshme / Biseda / Përshëndetje / Letra, Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, ...
7	David Carroll Native in anglisht (Variant: US)	haitian creole, creole, french, english, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, document translation, copy editing, document editing, publishing, ...
8	Judy Jean Native in anglisht
9	Farah Coppee Native in frëngjisht (Variant: Haitian)	Media / Multimedia, Mjedis dhe Ekologji, Gatim / Kuzhinë, Menaxhimi i kuadrit, ...
10	Ldfontaine Native in anglisht	Ligj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Tatimi dhe dogana, ...
11	Maria Charles Native in haitian-kreolisht (Variant: Standard-Haiti)
12	Daniel Hill Native in anglisht (Variant: US)	creole, haitian creole, localization, transcription
13	Philippe Chamy Native in frëngjisht	Marketing / Studim tregu, Ligj (e përgjithshme)
14	Wood Jerry Ulysse Native in anglisht	Pedagogji / Arsim, Certifikata, Diploma, Licenca, CV, Ligj: Kontratë(a), Reklamim / Marrëdhënie publike, ...
15	Wesley Saintilnord Native in kreole & pixhine (bazuar në gjuhën frënge, tjetër) , frëngjisht (Variant: Haitian)	Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Biologji (-tek,-kim,mikro-), Mjekësi: Kardiologji, Mjekësi: Stomatologji, ...
16	Sybil St. Germain Native in frëngjisht	French, Creole, Marketing, Social Media
17	Webster Luccin Native in kreole & pixhine (bazuar në gjuhën frënge, tjetër)
18	Roosevelt Jean-Francois Native in kreole & pixhine (bazuar në gjuhën frënge, tjetër)	Energji / Prodhimi i energjisë, Turizëm dhe udhëtimi, Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj., Fe, ...
19	Nathanael Milien Native in frëngjisht , anglisht	French, English, Creole, Trados, Across, Wordfast Anywhere, Microsoft office, Science.
20	Michelle Mothersil Native in frëngjisht , anglisht	Medical, Engineering, Administration, Media, Religion, Education, Economics.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.